邀请函|简报论坛2023："把握新趋势，破局再出发"公益组织发展交流会

尊敬的公益同仁：

Dear NGO practitioners:

这是一个难题应接不暇的时代，也是一个机会灵光乍现的时代。

Despite all the challenges ahead, now is a time filled with opportunities.

三年新冠疫情，冲击着社会发展的不同层面，各国经济遭遇逆风洗礼，公平和效率、增长和分配、技术和就业等矛盾日渐突出，贫富差距仍普遍存在。在这场不可抗力的疫情大考中，国际、本土NGO或许风生水起，或许黯然离场。

In the past three years, the Covid-19 pandemic has affected different aspects of social development. National economies have been hit hard. The conflicts between fairness and efficiency, growth and distribution, technology and employment have become increasingly prominent, and the gap between rich and poor is still wide. 

如何使公益行业走出当下困境，实现稳健、可持续的平衡发展？在共同富裕、双碳目标的政策趋势下，社会组织又将迎来哪些新的机会和发展空间？比起问题本身，我们更关心解决方案；比起困境挑战，我们更愿意相信希望和机遇。

How can the philanthropy sector escape the current predicament and achieve steady and sustainable development? What will be the new opportunities for local social organizations and INGOs under new policies such as common prosperity and the dual carbon goals? Here at CDB, we care more about solutions than problems, and we want to look at future opportunities rather than current difficulties and challenges.

为此，由北京益行公益信息交流服务中心（简称中国发展简报/ CDB)主办的2023简报论坛，将以【把握新趋势，破局再出发】为主题，邀请业内专家学者、境外及本土NGO实践者、企业CSR负责人、行业观察家等资深人士，分别从政策、资助方、社会需求的不同视角，解读行业新机会、新领域、新模式。论坛旨在提振行业信心，让境外及本土NGO找到新的发力点，把握当下，逆流而上，破局再出发！

To this end, the 2023 CDB Forum hosted by Beijing E-Share Civil Society Information Centre (China Development Brief, or CDB) will focus on “the new trends of China’s NGO sector in the post-pandemic era”, bringing together experts on the sector, overseas and local NGO professionals, CSR leaders of multinational companies and other observers to point out the new opportunities and innovative models of the sector from different perspectives (e.g. policy-makers, funders and social needs). One purpose of the forum is to boost the confidence of the sector and help overseas and local NGOs to continue to grow in the post-Covid era.

主 办 方：北京益行公益信息交流服务中心

Organizer：Beijing E-Share Civil Society Information Centre (China Development Brief)

支持单位：北京境外非政府组织发展服务中心

Support unit: Beijing Service Center for Overseas Non-governmental Organizations

合作单位：安徽益和公益服务中心、安徽李恩三慈善基金会、北京市协作者社会工作发展中心、北京博源拓智儿童公益发展中心、长春心语社会组织创新发展中心、海南晨阳社会工作发展中心、南昌益心益意公益服务中心、深圳市图鸥公益事业发展中心(NGO2.0）、陕西妇源汇性别发展中心

Cooperation organizers:

Anhui Yihe Commonweal Service Center、Anhui Ensan Charity Foundation、Beijing Social Work Development Center for Facilitators、Baoji Xinxing Aid for Street Kids、Changchun Xinyu Social Organization Innovation Development Center、Hainan Chenyang Social Work Development Center、Nanchang Yixin Yiyi Public Welfare Service Center、NGO2.0、Shaanxi Fuyuanhui Gender Development and Training Center (GDS)

【会议时间】：2023年4月18日 8：30--17：30

Conference date: 8:30 a.m. – 5:30 p.m. Apr.18, 2023

【会议主题】：简报论坛2023“把握新趋势，破局再出发”公益组织发展交流会

Conference theme: 

CDB Forum 2023: Exploring How NGOs In China Can Seize the Opportunities of the Post-Covid Era

【参会方式】：现场会议

How to attend: on-site forum

【参会对象】：境外NGO在华代表、国内公益组织从业者、企业CSR负责人等公益行业从业人员

Participants: Representatives from overseas NGOs in China, domestic NGO professionals, multinational corporate CSR leaders and more

【会议地点】：北京（具体地址待定）

Location: Beijing, specific venue to be announced

【参会人数】：100-150人

Number of attendees: 100-150

【费用】：200元/人 (含活动当天午餐)

注：报名机构可在活动会场展示区摆放各机构宣传资料

Fee: RMB200 per person （including lunch）

Note：Registered organizations could display promotional material of each organization in the exhibition area of the event venue

【报名二维码】

Registration QR Code

【往届简报论坛回顾】

【来源】中国发展简报

*免责声明：本站文章图文版权归原作者及原出处所有，文章内容为作者个人观点，并不代表本网站。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。